EPA: Glosario, abreviaturas y acrónimos

Agradecemos la colaboración del Lic. Mario Magnin de SI Consultores
D

Data Call-In: parte del proceso de la Oficina de Programas de Pesticidas (OPP) para desarrollar datos de testeo, especialmente a largo plazo, efectos crónicos de pesticidas existentes, anticipándose a las revisiones programadas de los Registros stantard (Standard Registration).

Day Tank: (Ver: age tank)

DDT: químico que tiene una vida media de 15 años y puede mantenerse en los tejidos grasos de ciertos animales. La EPA prohibió el registro y la venta de DDT entre estados en 1972 en todos los casos excepto para emergencias debido a su persistencia en el medio ambiente y su acumulación en la cadena alimenticia.

Dead End: fin de una cañería de agua que no está conectada a otras partes del sistema de distribución.

Decant: decantar.

Decay Products: materiales radioactivos degradados, como por ejemplo el polonium-214 y polonium-218.

Dechlorination: remoción de cloro de una substancia reemplazándolo químicamente por hidrógeno o iones de hidróxido para hacerla no-tóxica.

Decomposition: cambio de la composición física y la apariencia física de una substancia por la acción de bacterias y hongos.

Decontamination: remoción de substancias dañinas como químicos nocivos, bacterias dañinas u otros organismos o material radioactivo de individuos expuestos, habitaciones y muebles en edificios u otros ambientes exteriores.

Deep-Well Injection: descomposición de deshechos peligrosos filtrados, tratados o sin tratar, bombeándolos en fuentes profundas donde se los contiene en los poros de las rocas permeables debajo de la superficie.

Deflocculating: material agregado a una substancia para prevenir su asentamiento.

Defoliant: herbicida que remueve las hojas de los árboles y plantas.

Degasification: tratamiento de agua que remueve los gases disueltos en el agua.

Delegated State: estado ( u otra entidad gubernamental como por ejemplo un gobierno tribal) que ha recibido la autoridad para administrar un programa regulatorio del medio ambiente en lugar de su contrapartida federal; como se usa en el caso de los programas NPDES, UIC, y PWS . El término no implica la transferencia de la autoridad federal a un estado.

Delist: uso del proceso de petición par lograr que la designación de un lugar como tóxico sea rescindida.

Demand-side Waste Management: precios por los cuales los consumidores usan su decisión de compra para comunicarles a los fabricantes del producto su preferencia por productos embalados con la menor cantidad posible de desperdicio, con materiales reciclados o reciclables y que no contengan substancias peligrosas.

Demineralization: tratamiento que remueve minerales disueltos en el agua.

Denitrification: reducción biológica anaeróbica del nitrato al gas nitrógeno.

Density: medida de cuan pesado es un líquido, un sólido o un gas de acuerdo a su tamaño.

Depletion Curve: en hidráulica, representación gráfica de la reducción de agua de canales de almacenamiento, tierra en la superficie y agua subterránea.

Depressurization: condición que ocurre cuando la presión de aire dentro de una estructura es más baja que la presión de aire afuera.

Dermal Exposure: contacto entre un químico y la piel.

Dermal Toxicity: capacidad de un pesticida para envenenar a animales o seres humanos por su contacto con la piel. (Ver: contact pesticide)

DES: estrógeno sintético utilizado como estimulante en el crecimiento en animales para consumo. Sus residuos en la carne son considerados cancerígenos.

Desalination: (Desalinization) 1 remoción de sales del océano usando distintas técnicas. 2 remoción de sales de la tierra por medios artificiales.

Desiccant: agente químico que absorve la humedad; algunos pueden secar plantas o insectos, causando su muerte.

Design Capacity: flujo diario promedio que una planta de tratamiento puede mantener.

Design Value: lectura monitoreada usada por la EPA para determinar el status de la calidad de aire en un área, por ejemplo para el ozono , la cuarta lectura más alta en los últimos tres años.

Designated Pollutant: contaminante del aire que no es un contaminante peligroso o de criterio, según su descripción en el Acta de Aire Puro, pero para el que existen nuevos standards. El Acta de Aire Puro no requiere que los estados controlen estos químicos, que incluyen la lluvia ácida, azufra reducido y fluorados.

Designated Uses: usos del agua identificados en los standards de calidad de agua en cada estado que deben ser utilizados y mantenidos como lo requiere el Acta de Agua Pura.

Designer Bugs: término popular para referirse a microbios desarrollados por la biotecnología que pueden degradar químicos tóxicos específicos.

Destination Facility: lugar donde se envían los residuos médicos regulados para su tratamiento y destrucción, incineración, y/o disposición.

Destratification: mezcla vertical dentro de un lago o reservorio para eliminar total o parcialmente capas separadas de temperatura, plantas, o vida animal.

Destroyed Medical Waste: deshechos médicos regulados que han sido degradados, separados o alterados por medio de tratamiento térmico, derretimiento, molido o ruptura , para que no sean reconocidos como residuos médicos, pero no han sido aún tratados ( se excluye los deshechos médicos compactados).

Destruction and Removal Efficiency (DRE): porcentaje que representa el número de moléculas de un compuesto removidas o destruidas en un incinerador relativo al número de moléculas que entraron en el sistema (E>G> a DRE de 99.99% significa que 9,999 son destruidas por cada 10,000 que entran; el 99.99 % es conocido como "4 nueves". Para algunos contaminantes los requerimiento de remoción pueden ser de hasta "6 nueves".

Destruction facility: lugar donde se destruyen desperdicios médicos disolviéndolos o alterándolos.

Detention Time: tiempo teórico calculado necesario para que una pequeña cantidad de agua pase a través de un tanque a una determinada tasa de flujo.

Desulfurization: remoción de azufre de fluidos fósiles para reducir la contaminación en su combustión.

Detectable Leak Rate: perdida mínima (de un tanque de almacenamiento) , expresada en galones o litros por hora, que un testeo pude discernir con una cierta probabilidad de exactitud.

Detection Criterion: regla predeterminada para afirmar si un tanque tiene una pérdida o no. La mayoría de los tests volumétricos usan un valor umbral como criterio de detección. (Ver: volumetric tank tests)

Detergent: agente de lavado sintético que ayuda a remover aceite y suciedad. Algunos contienen compuestos que matan bacterias útiles y favorecen el crecimiento de algas en aguas de deshecho que alcanzan cursos de agua natural.

Development Effects: efectos adversos como crecimiento alterado, anormalidad estructural, o muerte observados en organismos en desarrollo.

Dewater: 1. remover o separar el agua de los residuos para poder así secar el barro y proceder a su manejo y disposición. 2. remover o drenar el agua de un tanque o canal.

Distomaceous Earth (Diatomite): material parecido a la tiza (diatomos fosilizados) usado para filtrar residuos sólidos en plantas de tratamiento de agua; también utilizado como ingrediente activo en algunos pesticidas.

Diazinon: insecticida. En 1986, EPA prohibió su uso en áreas abiertas como granjas y campos de golf porque constituía un peligro para las aves migratorias. La prohibición no se aplicaba a usos del agro, hogar o establecimientos comerciales.

Dibenzofurans: grupo de compuestos orgánicos altamente tóxicos.

Dicofol: pesticida utilizado en frutas cítricas.

Diffused Air: tipo de aireación que empuja el oxígeno en las cloacas bombeando aire a través de cañerías perforadas dentro de un tanque de sostén.

Difusión: movimiento de partículas suspendidas o disueltas de un área con mayor concentración a un área con menor concentración. El proceso tiende a distribuir las partículas más uniformemente.

Digester: en el tratamiento de aguas de deshecho, un tanque cerrado; en la conversión de residuos sólidos, unidad en que la acción bacteriana es inducida y acelerada para destruir la materia orgánica y establecer la correcta relación entre el carbono y el nitrógeno.

Digestión: descomposición bioquímica de la materia orgánica, que resulta una gasificación, licuación y mineralización parcial de los contaminantes.

Dike: pared baja que actúa como barrera para detener derrames.

Diluent: cualquier líquido o sólido usado para diluir o transportar un ingrediente activo.

Dilution Ratio: relación entre el volumen de agua en un caudal y el agua que ingresa en dicho caudal. Afecta la capacidad del caudal para absorber residuos.

Dimitic: lagos y reservorios que se congelan y normalmente atraviesan dos estratificaciones y dos procesos de mezclado al año.

Dinocap: funguicida utilizado para controlar las enfermedades de verano de las manzanas. La EPA propuso restricciones en su utilización en 1986 cuando en un laboratorio se comprobó que causaba defectos de nacimiento en conejos.

Dinoseb: herbicida que también se utiliza como funguicida e insecticida. Fue prohibido por la EPA en 1986 porque planteaba riesgos de defectos en el nacimiento y esterilidad.

Dioxin: cualquiera de la familia de compuestos químicos conocidos como dibenzo-p-dióxidos. Son potencialmente tóxicos y contaminantes en productos comerciales. Las pruebas de laboratorio en animales indican que es uno de los compuestos más tóxicos creados por el hombre.

Direct Discharger: lugar municipal o industrial que introduce la contaminación a través de un sistema definido como por ejemplo, cañerías de salida; fuente puntual.

Direct Filtration: método de tratamiento de agua que consiste en agregar químicos coagulantae, mezcla, coagulación, floculación mínima, y filtración. La sedimentación no es utilizada.

Direct Runoff: agua que fluye por la superficie de la tierra o a través de la tierra directamente a arroyos, ríos y lagos.

Discharge: flujo de agua superficial en un arroyo o canal o flujo de aguas en tierra de un aljibe, fuente, o zanja. Pude aplicarse también a la descarga de efluentes líquidos o a emisiones químicas en el aire a través de mecanismos de ventilación designados.

Disinfectant: proceso químico o físico que mata organismos patógenos en el agua. El cloro es utilizado a menudo para desinfectar efluentes, agua y piletas de natación.

Disinfectant By-Product: compuesto formado por la reacción de un desinfectante como cloro con materiales orgánicos en una provisión de agua.

Disinfectant Time: tiempo necesario para que el agua se mueva del punto de aplicación del desinfectante (o el punto anterior de medición del desinfectante residual) al punto anterior al punto donde el desinfectante residual es medido.

Dispersant: agente químico utilizado para destruir concentraciones de material orgánico como aceite derramado.

Disposables: productos de consumo, otros items, y envases utilizados solo una vez o pocas veces y luego descartados.

Disposal: lugar último o destrucción de un deshecho tóxico, radioactivo o de otro tipo.; pesticidas prohibidos o en exceso u otros químicos; tierras contaminadas; y tambores que contienen materiales peligrosos provenientes de acciones de remoción o pérdidas accidentales. La disposición puede llevarse a cabo a través del uso de tierras de relleno aprobadas, incineración, tierras de cultivo, inyección profunda y hundimiento en el océano.

Disolved Oxygen (DO): oxígeno disponible libremente en el agua , vital para peces y todo tipo de vida acuática y para la prevención de olores. Los niveles de DO son considerados un indicador de gran importancia de la capacidad del agua para mantener la vida acuática deseada. Los tratamientos de agua secundarios y avanzados se llevan a cabo para asegurar un DO adecuado en las aguas que reciben residuos.

Disolved Solids: material orgánico e inorgánico desintegrado en el agua. Cantidades excesivas hacen que el agua pierde su potabilidad para el consumo humano y usos industriales.

Distillation: purificación de líquidos a través de la ebullición, para que el vapor condense en líquido puro y los contaminantes se mantengan en concentración residual.

Diversion: 1. utilización de parte del flujo de una corriente como provisión de agua. 2. canal con un borde de soporte en su parte inferior construido en una loma para cambiar el curso del agua a una velocidad que no produzca erosión y hacia sitios donde pueda ser utilizada o desechada.

Diversión Rate: porcentaje de materiales de deshecho desviados de los métodos tradicionales de disposición como la incineración y el relleno que debe ser reciclado, reusado o convertido en compost.

DNA Hybridization: uso de un segmento de ADN, llamado prueba de ADN, par identificar su ADN complementario; utilizado para detectar genes específicos.

Dosage/Dose: cantidad de un químico administrada a un organismo o al cual éste está expuesto.

Dose Equivalent: producto de la dosis absorbida de la radiación iónica y factores que responden a diferencias biológicas debido a el tipo de radiación y su distribución en el cuerpo como lo especifica la Comisión Internacional de Unidades y Medidas Radiológicas (International Commission on Radiological Units and Measurements).

Dose Response: forma en que un organismo biológico responde a una substancia tóxica cambiando cuantitativamente a medida que su exposición a cierta substancia cambia(por ejemplo, una pequeña dosis de monóxido de carbono puede causar adormecimiento; una mayor dosis puede ser fatal.)

Dose-Response Assessment: estimación de la potencialidad de un químico.

Dose-Response Relationship: relación cuantitativa la cantidad de exposición a una substancia y el daño tóxico o enfermedad producidos.

DOT Reportable Quantity: cantidad de una substancia especificada en las regulaciones del Departamento de Transporte y que conlleva el tipo de etiquetamiento, envase y otros requerimientos para su transporte.

Downgradient: dirección en que el agua fluye por la tierra; similar a "downstream" para aguas de superficie.

Draft: 1. acción de sacar o remover agua de un tanque o reservorio. 2. el agua que es retirada o removida.

Draft Permit: permiso preliminar publicado por la EPA; sujeto a revisión pública y comentario previos a su aplicación final.

Drainage: mejoramiento de la tierra cultivable por la remoción del exceso de agua por medio de zanjas y drenaje subterráneo.

Drainage Basin: área de tierra donde drena el agua, sedimentos y materiales disueltos a una salida común en algún punto de un canal de agua.

Drainage Well: pozo hecho para transportar el exceso de agua de los campos. Puede contribuir a la contaminación subterránea porque actúa como una chimenea desde la superficie al agua subterránea.

Drawdown: 1. caída en el nivel de agua en la tierra cuando se bombea agua de un pozo. 2. cantidad de agua utilizada proveniente de un tanque o reservorio. 3 caída en el nivel de agua de un tanque o reservorio.

Dredging: remoción del barro del fondo de cuerpos de agua. Puede alterar el ecosistema y matar la vida acuática. El dragado de barros contaminados puede exponer los organismos vivos a metales pesados y otros tóxicos. Las actividades de drenaje están sujetas a regulaciones de acuerdo a la Sección 404 del Acta de Agua Pura.

Drinking Water Equivalent Level: nivel de protección de exposición relacionado con efectos potencialmente no-cancerígenos de químicos que se saben también producen cáncer.

Drop-off: método de recolección de materiales reciclables por el cual son llevados a un sitio de recolección designado.

Dump: sitio utilizado para disponer de residuos sólidos sin controles ambientales.

Dustfall Jar: contenedor abierto usado para recolectar grandes partículas del aire para su medida y análisis.

Dystrophic Lakes: cuerpos de agua ácidos y playos que contienen mucho humus y/o otras materias orgánicas; contiene muchas plantas pero pocos peces.

 

 
SUBIR CORREO: info@dsostenible.com.ar
Copyright DSOSTENIBLE 2003©
PAGINA INICIAL
INDICE DE GLOSARIO
SITUACION AMBIENTAL ARGENTINA
 
Glosario, abreviaturas y acrónimos
 
Glosario, abreviaturas y acrónimos
 
Glosario, abreviaturas y acrónimos