|
Back Pressure:
presión que puede hacer que el agua fluya nuevamente hacia
la provisión de agua cuando el sistema de agua de deshecho
del usuario se encuentra a una presión más alta que el sistema
público.
Backflow/Back Siphonage: condición de flujo
de reversa creada por una diferencia en las presiones de agua
que hace que el agua fluya nuevamente a las cañerías de distribución
de la provisión de agua potable desde cualquier fuente excepto
de la correspondiente.
Background Level:
en control de contaminación del aire, concentración de contaminantes
en aire en un área definida durante en período fijo de tiempo
anterior al inicio o detención de una fuente de emisión bajo
control. En monitoreo de sustancias tóxicas, promedio de presencia
en el medio ambiente, originariamente con referencia a fenómenos
que ocurren naturalmente.
Backwashing: revertir el flujo de agua a través
del medio de filtración para remover sólidos atascados.
BACT-Best Available
Control Technology: limitación de una emisión basada
en el grado máximo de reducción de emisión ( teniendo en consideración
impactos energéticos, ambientales y económicos) que se logra
por medio de la aplicación de procesos de producción y métodos,
sistemas y técnicas disponibles. BACT no permite emisiones
que excedan las permitidas por el Acta de Aire Puro ( Clean
Air Act). El uso de BACT se permite en una base de caso por
caso para fuentes de emisiones mayores nuevas o modificadas
en áreas donde la calidad de aire con respecto a uno, varios
o todos los contaminantes sea inferior a los niveles requeridos
por el Acta de Aire Puro y es aplicable a cada contaminante
regulado.
Bacteria: (en singular:
bacterium): organismos vivos microscópicos que
pueden contribuir con el control de la contaminación metabolizando
materia orgánica en cloacas, derrames de petróleo y otros
contaminantes. Sin embargo, las bacterias en tierra, agua
o aire pueden también causar problemas de salud en seres humanos,
animales y plantas.
Baffle: tabla lisa o plato, desviador, o aparato
similar construido o colocado en aguas corrientes o sistemas
de agua sucia para producir velocidades de fluido más uniformes
para así absorber energía y para cambiar el curso, guiar o
agitar líquidos.
Baffle Chamber:
en diseño de incineradores, cámara diseñada para promover
el estacionamiento de cenizas volátiles y material particulado
cambiando la dirección y/o reduciendo la velocidad de los
gases producida por la combustión del deshecho o residuo.
Baghouse Filter:
bolsa grande de tela, usualmente hecha de fibra de vidrio,
usada para eliminar partículas medianas o grandes ( mayores
a 20 micrones de diámetro). Este dispositivo actúa como la
bolsa de las aspiradoras, dejando pasar el aire y las partículas
pequeñas y atrapando las partículas más grandes.
Bailer: cañería larga con una válvula en la
parte inferior, usada para remover sedimentos del fondo o
costados de un pozo de agua mientras se hace el dragado.
Bailing: compactar residuos sólidos en bloques
para reducir el volumen y simplificar el manejo.
Ballistic Separator:
máquina que separa la materia orgánica de la inorgánica para
hacer compost.
Band Application:
aplicación de químicos por sobre o cerca de cada hilera de
plantas en un campo.
Banking: sistema de anotación de reducciones
calificadas de emisiones de aire para ser usadas más tarde
en transacciones.
Bar Screen:
en tratamiento de agua de deshecho, aparato utilizado para
remover grandes sólidos.
Barrier Coating(s):
capa de material que obstruye o detiene el pasaje de algo
a través de una superficie que se debe proteger, por ejemplo
lechadas, calafateos, o compuestos para sellar; algunas veces
usado con membranas de poliuretano para prevenir la corrosión
u oxidación de superficies metálicas, impactos químicos en
varios metales, o, por ejemplo, para prevenir filtraciones
en paredes, rajaduras, o uniones en una casa.
Basal Application:
en pesticidas, aplicación de un químico en tallos de plantas
o troncos de árboles por sobre la línea de tierra.
Bed Load:
partículas de sedimento que se encuentran sobre o cerca del
fondo del canal y que son empujadas o hechas rodar a lo largo
del flujo de agua.
BEN: modelo de computación de EPA utilizado
para analizar la ganancia económica de un infractor al no
cumplir con los requerimientos de la ley.
Bench-scale Tests:
testeo de laboratorio de potenciales tecnologías de limpieza.
Beryllium: metal riesgoso para la salud humana
cuando se inhala. Es emitido por talleres, plantas cerámicas
o propulsoras, y fundiciones.
Best Available Control
Measures (BACM): término utilizado para referirse
a las medidas más efectivas (de acuerdo a los lineamientos
de EPA) para controlar partículas pequeñas o dispersas de
fuentes como polvo de caminos, hollín y ceniza de estufas
a leña , incinerado abierto de madera, pastos, o basura.
Best Demonstrated
Available Technology (BDAT): según EPA, el medio
comercial más efectivo para tratar tipos específicos de residuos
peligrosos. Puede modificarse según los avances tecnológicos
en tratamiento de residuos.
Best Management Practice
(BMP): métodos que han sido determinados como los
más efectivos, medios prácticos para prevenir o reducir la
contaminación de fuentes no puntuales.
Bimetal: contenedores de bebidas con cuerpos
de acero y tapas de aluminio.
Bioaccumulants: sustancias que se incrementan
en concentración en organismos vivos al tomar aire contaminado,
agua, o comida porque las sustancias se metabolizan lentamente
o excretan.
Bioassay: estudio de organismos vivos para
medir el efecto de una sustancia, factor, o condición comparando
exposiciones anteriores y posteriores u otros datos.
Biochemical Oxygen
Demand (BOD): medida de la cantidad de oxígeno
consumido en los procesos biológicos que transforman la materia
orgánica en agua. Cuanto más grande sea el BOD, mayor la contaminación.
Bioconcentration: acumulación de un químico
en tejidos de peces u otros organismos en grados mayores que
el del medio que los rodea.
Biodegradable: capaz de descomponerse rápidamente
en condiciones naturales.
Biodiversity: se refiere a la variedad y variabilidad
entre organismos vivos y complejos ecológicos en los que ocurren.
Se puede definir como el número de ítems diferentes y su relativa
frecuencia. En el caso de diversidad biológica, estos ítems
se organizan en muchos niveles, que van de ecosistemas completos
a estructuras bioquímicas que son la base molecular de la
herencia. El término abarca distintos ecosistemas, especies,
y genes.
Biological Control:
en control de pestes, el uso de animales y organismos que
comen o matan o sacan de competencia a las plagas.
Biological Magnification:
se refiere al proceso por el cual ciertas sustancias como
los pesticidas o metales pesados se mueven hacia arriba en
la cadena alimentaria, penetran en ríos o lagos, y son comidos
por organismos acuáticos como los peces, que luego son comidos
por grandes aves, animales o seres humanos. Las sustancias
se concentran en tejidos u órganos internos al subir por la
cadena.
Biological Oxidation:
descomposición de materiales orgánicos complejos por medio
de microorganismos. Toma lugar en la auto purificación de
cuerpos de agua y el tratamiento de sedimentos de agua de
deshecho.
Biological Oxygen
Demand (BOD): medida indirecta de la concentración
de material biológicamente degradable presente en deshechos
orgánicos. Usualmente refleja la cantidad de oxígeno consumida
en cinco días por procesos biológicos destruyendo deshechos
orgánicos.
Biological Treatment:
tecnología de tratamiento que usa bacterias para consumir
deshechos orgánicos.
Biologicals: vacunas, cultivos y otras preparaciones
hechos de organismos vivos y sus productos, para uso en diagnósticos,
inmunización, o tratamiento de humanos o animales, o en investigaciones
relacionadas.
Biomass: todo material vivo en un área dada;
generalmente se refiere a la vegetación.
Biome: toda una comunidad de organismos vivos
en una única mayor área ecológica.
Biomonitoring: 1. Uso de organismos vivos
para testear la conveniencia de efluentes para ser descargados
en aguas receptoras y para testear la calidad de dichas aguas
luego de recibir los efluentes. 2. Análisis de sangre, orina,
tejidos, etc. para medir exposiciones químicas en humanos.
Bioremediation: uso de organismos vivos para
limpiar derrames de petróleo o para remover otros contaminantes
de la tierra, agua y aguas de deshecho; uso de organismos
tales como insectos no dañinos para remover pestes agrícolas
o combatir enfermedades de arboles, plantas, y tierra de jardín.
Biosphere: porción de la Tierra y su atmósfera
donde puede haber vida.
Biostabilizer: máquina que convierte los residuos
sólidos en compost por medio de molienda y aireación.
Biota: vida
vegetal y animal de una región dada.
Biotechnology: técnicas que utilizan organismos
vivos o partes de organismos para producir una variedad de
productos ( de medicamentos a enzimas industriales) para mejorar
plantas o animales o para desarrollar microorganismos para
remover tóxicos de cuerpos de aire, o actuar como pesticidas.
Biotic Community:
ensamble natural de plantas y animales que viven en el mismo
medio, se sostienen mutuamente y son interdependientes.
Biotransformation: conversión de una sustancia
en otros compuestos por medio de organismos; incluye la biodegradación.
Blackwater: agua que contiene desperdicios
humanos, animales, o comestibles.
Blood Products:
cualquier producto derivado de la sangre humana, incluyendo
pero no limitándose a plasma, plaquetas, glóbulos rojos o
blancos, y productos bajo licencia derivados como el interferón.
Bloom: proliferación de algas y/o plantas
acuáticas mayores en un cuerpo de agua; generalmente relacionado
a la contaminación, especialmente cuando los contaminantes
aceleran la contaminación.
BOD5: cantidad de oxigeno disuelto consumida
en cinco días por procesos biológicos que descomponen la materia
orgánica.
Bog: tipo de tierra húmeda que acumula depósitos
apreciables de turba. Dependen principalmente de las precipitaciones
como fuente de agua, y son usualmente acidicos y ricos en
residuos vegetales cubiertos por musgo.
Boom: 1.
Aparato de flotación usado para contener petróleo sobre un
espejo de agua. 2. Equipo utilizado para la aplicación de
pesticidas desde un tractor o camión.
Botanical Pesticide:
pesticida cuyo ingrediente activo es un químico producido
por plantas tal como nicotina o estricnina.
Bottle Bill:
legislación propuesta o en acción que requiere un deposito
retornable para los contenedores de cerveza o gaseosas y trata
de depósitos minoristas .
Bottom Ash:
residuo del quemado de carbón pulverizado en una caldera;
material que cae en el fondo de la caldera y se remueve mecánicamente;
concentración de materiales no combustibles, que pueden contener
tóxicos.
Bottom Land Hardwoods:
tierra húmeda forestada cercana a ríos en el Sudeste de Estados
Unidos, especialmente ricas en vida silvestre.
Brackish: mezcla de agua dulce y salada.
Breakpoint Chlorination:
agregado de cloro al agua hasta que la demanda de cloro esté
satisfecha.
Breakthrough: rajadura o rotura en un filtro
que permite el pasaje de material particulado; hace que los
efluentes sean más turbios.
Brine Mud:
material de deshecho, usualmente relacionado con la minería
y perforaciones, compuesto de sales minerales y otros compuestos
inorgánicos.
Broadcast Application:
esparcimiento de pesticidas sobre un área.
Bubble: sistema bajo el cual fuentes de emisiones
existentes pueden proponer medios alternativos para cumplir
con las limitaciones de emisiones; bajo este concepto, las
fuentes pueden controlar más de lo necesario en un punto de
emisión donde los costos de control son relativamente más
bajos a cambio de una relajación comparable de los controles
en un segundo punto de emisión donde los costos son más altos.
Bubble Policy:
Ver: Emissions trading.
Buffer: solución o liquido cuya composición
química neutraliza ácidos o bases sin demasiado cambio en
el Ph.
Buffer Strips:
tiras de pasto u otra vegetación que resista la erosión entre
o por debajo de campos cultivados.
Building Cooling
Load: cantidad de calor por hora que debe ser removida
de un edificio para mantener el confort interior (medida en
unidades termales británicas: BTUs).
Bulk Sample:
pequeña porción ( usualmente del tamaño de una uña del pulgar)
de material de construcción sospechoso de contener asbestos
, que debe ser analizado en un laboratorio para determinar
el contenido de asbestos.
Bulky Waste:
grandes piezas de materiales de deshecho, como electrodomésticos,
muebles, partes de automóviles, árboles, troncos.
Burial ground (Graveyard):
lugar de eliminación de materiales radioactivos que utiliza
tierra o agua como escudo.
By-product: material, que no sea el producto
principal, generado como consecuencia de un proceso industrial.
|
